Условия для сборщика

1. Ваш статус

• Вы участвуете как самостоятельный сборщик природных продуктов по финскому закону (487/2021), собирая по праву каждого человека. Вы не являетесь работником Gene-Works. Гарантированного рабочего времени нет.
• Вы вправе продавать собранную ягоду кому пожелаете. Наши выплаты, расчёт за место и любые скидки относятся только к ягоде, сданной в Gene-Works.
• Gene-Works не оформляет визы, виды на жительство и разрешения на работу.

2. Ваше право находиться в Финляндии

• У вас должно быть собственное действующее законное основание находиться в Финляндии (вид на жительство, виза, гражданство ЕС и т. п.), и оно должно покрывать весь период сбора.
• Поддержание документов действующими — полностью ваша ответственность. Если законное основание истекает, вы не можете оставаться и собирать ягоду после этой даты.

3. Доход не гарантирован

• Доход не гарантирован. Ваш заработок зависит только от того, сколько и какого качества ягоды вы сдадите, от закупочных цен, погоды, урожая, региона, а также от ваших собственных усилий и умения.
• Это не трудовые отношения: нет заработной платы, нет оклада, нет гарантированных часов или объёма.

4. Цены на ягоду и оплата

• Цены устанавливает Gene-Works, они публикуются в лагере и в вашем кабинете и могут меняться в течение сезона вслед за рынком, по виду ягоды и качеству.
• Мы вправе не принять ягоду плохого качества.
• Мы платим банковским переводом на указанный вами счёт, как правило в течение 14 дней и не позднее 21 дня после сдачи.

5. Сколько стоит место

Ваша точная дневная цена — та, что указана в личном предложении, принятом вами в кабинете. Общая схема:

• 12 € за ночь. Считаем ночь приезда и каждую ночь, которую вы прожили. День отъезда не оплачивается.
• Уезжаете на время и вернётесь? Перед отъездом отметьте выезд (check-out) у менеджера лагеря, а по возвращении — снова отметьтесь. Тогда ночи отсутствия ничего не стоят. Без отметки о выезде ночи продолжают начисляться.
• Водитель нашей машины или своя машина с группой от 5 человек и нашим прицепом: −2 € за ночь каждому члену вашей группы в машине.
• Цена одинакова во всех лагерях.

6. Как оплачивается ваше место

• Вы не платите за место из своего кармана — стоимость ваших ночей удерживается из денег, которые мы платим вам за сданную ягоду.
• В кабинете всегда видно: сколько ягоды сдано, сколько мы вам должны, сколько удержано за место, ваш депозит и баланс.
• Покрытие смотрится накопительно — одна медленная неделя не страшна, если заработок догоняет. Но если расходы устойчиво обгоняют заработок, мы поговорим с вами и можем завершить место (§16); неоплаченный остаток может быть выставлен счётом.

7. Депозит (84 €)

• Депозит переводить не нужно. 84 € удерживаются из вашей первой выплаты за ягоду; если первая выплата меньше, остаток — из следующей. До приезда не платится ничего.
• Это возвратный залог за место и инвентарь, который вы берёте. Мы держим его, пока вы с нами.
• Если вы ничего не заработали, депозит не удерживается. Но прожитые ночи остаются вашим долгом: если заработок за ягоду не покрывает место, мы можем завершить место (§16) и выставить счёт за прожитые ночи.
• При чекауте вы выбираете в кабинете: вернуть депозит — он придёт с окончательным расчётом, за вычетом того, что вы должны (место, инвентарь, ущерб, сборы), — или попросить придержать его, потому что планируете вернуться.
• Если планы изменятся, пока депозит у нас, запросите его обратно в кабинете в любой момент.
• Если вы оплатили депозит банковским переводом раньше в этом сезоне, он работает точно так же и возвращается так же.

8. Инвентарь

• Мы выдаём профессиональные грабли для сбора (54 €) — платить вперёд не нужно; 54 € удерживаются из первой выплаты. По желанию: вы можете привезти свой инструмент (тогда мы не готовим для вас грабли).
• Мы выдаём ведро для сбора бесплатно — пользуйтесь им в течение сезона и верните при отъезде.

9. Транспорт

• Мы предоставляем машину и прицеп для сбора ягоды (входит в дневную цену).
• Топливо для поездок на сбор делится между сборщиками, которые едут вместе — как в нашей машине, так и в своих. Gene-Works не оплачивает топливо.
• Своя машина, группа от 5 человек с нашим прицепом → −2 €/ночь каждому члену вашей группы в машине. Если группа меньше 5 человек, вы должны быть готовы взять ещё одного сборщика из нашего сообщества, чтобы машина была заполнена. Этот сборщик платит обычную цену и участвует в расходах на топливо — скидка −2 € распространяется только на вашу группу, но не на него.
• Чтобы получить скидку −2 €, в каждый день выезда вы отмечаете в системе номера сборщиков, которые были в машине, и номер прицепа (только кто ехал и какой прицеп — не ваш маршрут).
• По предварительной договорённости и при необходимости мы можем предоставить бесплатный трансфер между ближайшей автобусной/железнодорожной станцией и лагерем (и обратно).

10. Проживание

• Мы предоставляем спальное место (кровать/матрас), общую кухню (плита), душ, туалет, горячую воду и электричество.
• Постельные принадлежности вы привозите свои (простыня, подушка, одеяло) и всю свою посуду и приборы (тарелка, кружка, ложка, вилка, нож, кастрюля, сковорода). Что-то может быть на месте, но это не гарантировано; если есть — обращайтесь бережно.
• Мужчины и женщины размещаются раздельно. Комнаты общие — примерно от 2 до 8 человек в зависимости от лагеря. Выбрать конкретную комнату нельзя. Одно место = один человек; вы не можете отдать, продать или передать своё место другому человеку (это не относится к смене лагеря, которую можем организовать мы).
• Мы не делим лагеря на лучшие и худшие и не гарантируем конкретный лагерь.

11. Что взять с собой / что предоставляем мы

Возьмите сами: постельные принадлежности; всю посуду и приборы; всю одежду, включая непромокаемую лесную и резиновые сапоги; средство от комаров и личные вещи; личные лекарства и предметы гигиены; телефон и зарядное устройство; и достаточно денег примерно на первые 2 недели, поскольку выплаты за ягоду приходят позже.

Мы предоставляем: ваше место и удобства, кухню (плита), транспорт до мест сбора, возвратное ведро для сбора и грабли, если вы их выбрали.

12. Питание

• Мы не предоставляем еду и питание. Вы покупаете и готовите себе сами на общей кухне, пользуясь своей посудой.

13. Страхование, здоровье и безопасность

• Gene-Works не предоставляет никакой страховки.
• Ваше здоровье и любые медицинские расходы — ваша собственная ответственность. Сбор ягоды, поездки и жизнь в лагере — на ваш собственный риск.
• Gene-Works не несёт ответственности за травмы, болезни, несчастные случаи, утрату или повреждение ваших личных вещей.
• В экстренной ситуации звоните 112 (Финляндия).

14. Правила лагеря и поведение

• Содержите своё место и общие помещения в чистоте во время проживания и оставьте всё чистым и неповреждённым при отъезде.
• Вы отвечаете за причинённый ущерб — мы можем выставить счёт и удержать его из депозита. Если вы оставили беспорядок или не убрали за собой, взимается плата 100 €.
• Обращайтесь бережно со всем имуществом лагеря и инвентарём (грабли, прицеп, кухня).
• Нулевая терпимость к расизму — любые расистские слова, поведение или притеснение в чей-либо адрес являются основанием для немедленного выселения. Ко всем относятся одинаково, независимо от гражданства, этнического происхождения, цвета кожи, религии или прошлого.
• Место может быть прекращено за: агрессию, угрозы или насилие; неоднократное пьянство или мешающее поведение; притеснение; кражу; отказ поддерживать чистоту в общих помещениях.

15. Даты и бронирование

• Вы выбираете день приезда в кабинете — любой день недели.
• Вы приезжаете в выбранный вами день. Место считается с первой ночи, ночь за ночью.
• Место идёт ночь за ночью, пока вы живёте. Вам нужно лишь сообщить, когда вы хотите уехать.

16. Отъезд и прекращение места

• Чтобы уехать: по возможности предупредите примерно за неделю, чтобы мы могли предложить ваше место другому сборщику. Если не получилось — ничего не удерживаем: вы платите только за прожитые ночи.
• Как мы рассчитываем то, что вы должны (прожитые ночи + инвентарь + ущерб и штрафы): сначала из вашего баланса за ягоду, затем из вашего депозита, затем счётом на остаток; всё, что осталось, возвращается с окончательной выплатой.

17. Дорога в Финляндию и до лагеря

• Дорога в Финляндию и до лагеря — а также отъезд — ваша собственная ответственность и ваши расходы. (Бесплатный трансфер станция↔лагерь может быть организован заранее, см. §9.)

18. Вопросы, обращения и надзор

• Вы можете в любой момент связаться с Gene-Works через WhatsApp или электронную почту (info@gene-works.fi) по любому вопросу, касающемуся безопасности, проживания, оплаты или обращения с вами.
• Gene-Works работает в соответствии с финским законом о сборе природных продуктов (487/2021) и находится под надзором компетентных финских органов, к которым вы также можете обратиться. В экстренной ситуации звоните 112.
• Настоящие условия регулируются законодательством Финляндии; любой спор, который не удаётся решить напрямую, подлежит рассмотрению компетентными финскими судами.

19. Ваши данные

• Мы обрабатываем ваши персональные данные так, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

20. Принятие условий

• Настоящие условия предоставляются на английском языке. Отмечая в кабинете «Я прочитал(а) и принимаю эти условия», вы подтверждаете, что прочитали и поняли их. Мы фиксируем версию и дату вашего принятия.
• Мы можем время от времени обновлять эти условия. Каждая версия имеет дату; к вам применяется та версия, которую вы приняли в кабинете, и о любом существенном изменении мы вас уведомим.